JULIO CORTÁZAR, LA INMISCUSIÓN TERRUPTA
LEER EL TEXTO DE JULIO CORTÁZAR E INTENTAR UNA TRADUCCIÓN. INCLUIRLA EN EL ENLACE "COMENTAR"
Como no le melga nada que la contradigan, la señora Fifa se acerca a la Tota y ahí nomás le flamenca la cara de un rotundo mofo. Pero la Tota no es inane y de vuelta le arremulga tal acario en pleno tripolio que se lo ladea hasta el copo.
– ¡Asquerosa! – brama la señora Fifa, tratando de sonsonarse el ayelmado tripolio que ademenos es de satén rosa. Revoleando una mazoca más bien prolapsa, contracarga a la crimea y consigue marivorearle un suño a la Tota que se desporrona en diagonía y por un momento horadra el raire con sus abrocojantes bocinomias. Por segunda vez se le arrumba un mofo sin merma a flamencarle las mecochas, pero nadie le ha desmunido el encuadre a la Tota sin tener que alanchufarse su contragofia, y así pasa que la señora Fifa contrae una plica de miercolamas a media resma y cuatro peticuras de esas que no te dan tiempo al vocifugio, y en eso están arremulgandose de ida y de vuelta cuando se ve precivenir al doctor Feta que se inmoluye inclótumo entre las gladiofantas.
– ¡Payahás, payahás! – crona el elegantiorum, sujetirando de las desmecrenzas empebufantes. No ha terminado de halar cuando ya le están manocrujiendo el fano, las colotas, el rijo enjuto y las nalcunias, mofo que arriba y suño al medio y dos miercolanas que para qué.
– ¿Te das cuenta? – sinterrunge la señora Fifa.
– ¡El muy cornaputo! – vociflama la Tota.
Y ahí nomás se recompalmean y fraternulian como si no se hubieran estado polichantando más de cuatro cafotos en plena tetamancia; son así las tofitas y las fitotas, mejor es no terruptarlas porque te desmunen el persiglotio y se quedan tan plopas.
2 comentarios
Marlon Garcìa -
¡Asquerosa! Le grita la señora Fifa, trantando de arreglarse el vestido que es de satén rosa.
Revoleando una maceta consigue romperle el cuello a la tota que se desparrama a los gritos, y por segunda vez le pega una cachetada sin darle tiempo a nada y así dejo a la Tota con tal furia que no dio lugar a conversar. En medio de la pelea se acerca el doctor Feta y el tratando de apartarlas consigue que le den una paliza.
¡Paren, paren!_ Gritaba el elegante señor hasta quedarse sin voz y decepcionado.
¡Te das cuenta! _Dice la señora Fifa
¡Es un metido!_ Acota Tota
Y ahí nomas se reconcilian y hacen de cuenta como si hace 4 minutos no se hubieran tirado de los pelos en medio del consultorio. Así son los locos y las locas mejor no molestarlos porque si no te pueden llegar a moler a sopapos.
Nombre
Chaparro Juan, Luna Florencia, Mereles Nicolás, Wille Karen, Keccy Marilina. 6° 1° -
¡Asquerosa! Le grita la señora Fifa, trantando de arreglarse el vestido que es de satén rosa.
Revoleando una maceta consigue romperle el cuello a la tota que se desparrama a los gritos, y por segunda vez le pega una cachetada sin darle tiempo a nada y así dejo a la Tota con tal furia que no dio lugar a conversar. En medio de la pelea se acerca el doctor Feta y el tratando de apartarlas consigue que le den una paliza.
¡Paren, paren!_ Gritaba el elegante señor hasta quedarse sin voz y decepcionado.
¡Te das cuenta! _Dice la señora Fifa
¡Es un metido!_ Acota Tota
Y ahí nomas se reconcilian y hacen de cuenta como si hace 4 minutos no se hubieran tirado de los pelos en medio del consultorio. Así son los locos y las locas mejor no molestarlos porque si no te pueden llegar a moler a sopapos.